Quran 44:44 — Ad-Dukhaan, verse 44
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
will be food for the sinners:
طَعَامُ الْأَثِيمِ
ṭaʿāmu l-athīmi
Other translations
- A. J. Arberry
- is the food of the guilty,
- Muhammad Asad
- will be the food of the sinful:
- Sahih International
- Is food for the sinful.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | طَعَامُṭaʿāmu | (Will be) food | طعم |
| 2 | ٱلْأَثِيمِl-athīmi | (of) the sinner(s) | أثم |