Quran 51:10 — Adh-Dhaariyat, verse 10
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Perish the liars,
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
qutila l-kharāṣūna
Other translations
- A. J. Arberry
- Perish the conjecturers
- Muhammad Asad
- They but destroy themselves, they who are given to guessing at what they cannot ascertain –
- Sahih International
- Destroyed are the misinformers
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | قُتِلَqutila | Cursed be | قتل |
| 2 | ٱلْخَرَّٰصُونَl-kharāṣūna | the liars | خرص |