Quran 51:3 — Adh-Dhaariyat, verse 3
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
that speed freely,
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
fal-jāriyāti yus'ran
Other translations
- A. J. Arberry
- and the smooth runners
- Muhammad Asad
- and those that speed along with gentle ease,
- Sahih International
- And the ships sailing with ease
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِfal-jāriyāti | And those sailing | جري |
| 2 | يُسْرًۭاyus'ran | (with) ease | يسر |