Quran 53:62 — An-Najm, verse 62
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Bow down before God and worship.
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا
fa-us'judū lillahi wa-uʿ'budū
Other translations
- A. J. Arberry
- So bow yourselves before God, and serve Him!
- Muhammad Asad
- [Nay,] but prostrate yourselves before God, and worship [Him alone]!
- Sahih International
- So prostrate to Allāh and worship [Him].
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱسْجُدُوا۟fa-us'judū | So prostrate | سجد |
| 2 | لِلَّهِlillahi | to Allah | أله |
| 3 | وَٱعْبُدُوا۟ ۩wa-uʿ'budū | and worship (Him) | عبد |