Quran 53:61 — An-Najm, verse 61
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Why do you pay no heed?
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ
wa-antum sāmidūna
Other translations
- A. J. Arberry
- while you make merry?
- Muhammad Asad
- and divert yourselves all the while?
- Sahih International
- While you are proudly sporting?
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنتُمْwa-antum | While you | — |
| 2 | سَـٰمِدُونَsāmidūna | amuse (yourselves) | سمد |