Quran 55:10 — Ar-Rahmaan, verse 10
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
He set down the Earth for His creatures,
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
wal-arḍa waḍaʿahā lil'anāmi
Other translations
- A. J. Arberry
- And earth -- He set it down for all beings,
- Muhammad Asad
- And the earth has He spread out for all living beings,
- Sahih International
- And the earth He laid [out] for the creatures.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلْأَرْضَwal-arḍa | And the earth | أرض |
| 2 | وَضَعَهَاwaḍaʿahā | He laid it | وضع |
| 3 | لِلْأَنَامِlil'anāmi | for the creatures | أنم |