Quran 56:34 — Al-Waaqia, verse 34
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
with incomparable companions
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
wafurushin marfūʿatin
Other translations
- A. J. Arberry
- and upraised couches.
- Muhammad Asad
- And [with them will be their] spouses, raised high:
- Sahih International
- And [upon] beds raised high.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَفُرُشٍۢwafurushin | And (on) couches | فرش |
| 2 | مَّرْفُوعَةٍmarfūʿatin | raised | رفع |