Quran 56:58 — Al-Waaqia, verse 58
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Consider [the semen] you eject-
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ
afara-aytum mā tum'nūna
Other translations
- A. J. Arberry
- Have you considered the seed you spill?
- Muhammad Asad
- Have you ever considered that [seed] which you emit?
- Sahih International
- Have you seen that which you emit?
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | أَفَرَءَيْتُمafara-aytum | Do you see | رأي |
| 2 | مَّاmā | what | — |
| 3 | تُمْنُونَtum'nūna | you emit | مني |