Quran 56:93 — Al-Waaqia, verse 93
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
he will be welcomed with scalding water.
فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ
fanuzulun min ḥamīmin
Other translations
- A. J. Arberry
- there shall be a hospitality of boiling water
- Muhammad Asad
- a welcome of burning despair [awaits him in the life to come,]
- Sahih International
- Then [for him is] accommodation of scalding water
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَنُزُلٌۭfanuzulun | Then, hospitality | نزل |
| 2 | مِّنْmin | of | — |
| 3 | حَمِيمٍۢḥamīmin | (the) scalding water | حمم |