Quran 74:15 — Al-Muddaththir, verse 15
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
yet he still hopes I will give him more.
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
thumma yaṭmaʿu an azīda
Other translations
- A. J. Arberry
- then he is eager that I should do more.
- Muhammad Asad
- and yet, he greedily desires that I give yet more!
- Sahih International
- Then he desires that I should add more.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّthumma | Then | — |
| 2 | يَطْمَعُyaṭmaʿu | he desires | طمع |
| 3 | أَنْan | that | — |
| 4 | أَزِيدَazīda | I (should) add more | زيد |