Quran 74:27 — Al-Muddaththir, verse 27
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
What will explain to you what the scorching Fire is?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
wamā adrāka mā saqaru
Other translations
- A. J. Arberry
- and what will teach thee what is Sakar?
- Muhammad Asad
- And what could make thee conceive what hell-fire is?
- Sahih International
- And what can make you know what is Saqar?
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَآwamā | And what | — |
| 2 | أَدْرَىٰكَadrāka | can make you know | دري |
| 3 | مَاmā | what | — |
| 4 | سَقَرُsaqaru | (is) Hell | — |