Quran 74:26 — Al-Muddaththir, verse 26
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
I will throw him into the scorching Fire.
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
sa-uṣ'līhi saqara
Other translations
- A. J. Arberry
- I shall surely roast him in Sakar;
- Muhammad Asad
- [Hence,] I shall cause him to endure hell-fire [in the life to come]!
- Sahih International
- I will drive him into Saqar.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | سَأُصْلِيهِsa-uṣ'līhi | Soon I will drive him | صلي |
| 2 | سَقَرَsaqara | (into) Hell | — |