Quran 75:11 — Al-Qiyaama, verse 11
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Truly, there is no refuge:
كَلَّا لَا وَزَرَ
kallā lā wazara
Other translations
- A. J. Arberry
- No indeed; not a refuge!
- Muhammad Asad
- But nay: no refuge [for thee, O man]!
- Sahih International
- No! There is no refuge.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّاkallā | By no means | — |
| 2 | لَاlā | (There is) no | — |
| 3 | وَزَرَwazara | refuge | وزر |