Quran 75:28 — Al-Qiyaama, verse 28
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
when he knows it is the final parting;
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
waẓanna annahu l-firāqu
Other translations
- A. J. Arberry
- and he thinks that it is the parting
- Muhammad Asad
- the while he [himself] knows that this is the parting,
- Sahih International
- And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَظَنَّwaẓanna | And he is certain | ظنن |
| 2 | أَنَّهُannahu | that it | — |
| 3 | ٱلْفِرَاقُl-firāqu | (is) the parting | فرق |