Quran 77:22 — Al-Mursalaat, verse 22
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
for a determined period?
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ
ilā qadarin maʿlūmin
Other translations
- A. J. Arberry
- till a known term decreed?
- Muhammad Asad
- for a term pre-ordained?
- Sahih International
- For a known extent.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | إِلَىٰilā | For | — |
| 2 | قَدَرٍۢqadarin | a period | قدر |
| 3 | مَّعْلُومٍۢmaʿlūmin | known | علم |