Quran 77:37 — Al-Mursalaat, verse 37
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Woe, on that Day, to those who denied the truth!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
Other translations
- A. J. Arberry
- Woe that day unto those who cry it lies!
- Muhammad Asad
- Woe on that Day unto those who give the lie to the truth –
- Sahih International
- Woe, that Day, to the deniers.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيْلٌۭwaylun | Woe | — |
| 2 | يَوْمَئِذٍۢyawma-idhin | that Day | — |
| 3 | لِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna | to the deniers | كذب |