Quran 79:20 — An-Naazi'aat, verse 20
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Moses showed him the great sign,
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
fa-arāhu l-āyata l-kub'rā
Other translations
- A. J. Arberry
- So he showed him the great sign,
- Muhammad Asad
- And thereupon he [went to Pharaoh and] made him aware of the great wonder [of God's grace].
- Sahih International
- And he showed him the greatest sign,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَرَىٰهُfa-arāhu | Then he showed him | رأي |
| 2 | ٱلْـَٔايَةَl-āyata | the sign | أيي |
| 3 | ٱلْكُبْرَىٰl-kub'rā | the great | كبر |