Quran 79:21 — An-Naazi'aat, verse 21
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
but he denied it and refused [the faith].
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
fakadhaba waʿaṣā
Other translations
- A. J. Arberry
- but he cried lies, and rebelled,
- Muhammad Asad
- But [Pharaoh] gave him the lie and rebelliously rejected [all guidance],
- Sahih International
- But he [i.e., Pharaoh] denied and disobeyed.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَكَذَّبَfakadhaba | But he denied | كذب |
| 2 | وَعَصَىٰwaʿaṣā | and disobeyed | عصي |