Quran 79:23 — An-Naazi'aat, verse 23
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
gathered his people, proclaiming,
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
faḥashara fanādā
Other translations
- A. J. Arberry
- then he mustered
- Muhammad Asad
- and then he gathered [his great ones], and called [unto his people],
- Sahih International
- And he gathered [his people] and called out
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَحَشَرَfaḥashara | And he gathered | حشر |
| 2 | فَنَادَىٰfanādā | and called out | ندو |