Quran 79:3 — An-Naazi'aat, verse 3
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
sweeping ahead at full stretch,
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
wal-sābiḥāti sabḥan
Other translations
- A. J. Arberry
- by those that swim serenely
- Muhammad Asad
- and float [through space] with floating serene,
- Sahih International
- And [by] those who glide [as if] swimming
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِwal-sābiḥāti | And those who glide | سبح |
| 2 | سَبْحًۭاsabḥan | swimming | سبح |