Quran 79:30 — An-Naazi'aat, verse 30
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and the earth, too, He spread out,
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
wal-arḍa baʿda dhālika daḥāhā
Other translations
- A. J. Arberry
- and the earth-after that He spread it out,
- Muhammad Asad
- And after that, the earth: wide has He spread its expanse,
- Sahih International
- And after that He spread the earth.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلْأَرْضَwal-arḍa | And the earth | أرض |
| 2 | بَعْدَbaʿda | after | بعد |
| 3 | ذَٰلِكَdhālika | that | — |
| 4 | دَحَىٰهَآdaḥāhā | He spread it | دحو |