Quran 86:14 — At-Taariq, verse 14
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
it is not something to be taken lightly.
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
wamā huwa bil-hazli
Other translations
- A. J. Arberry
- it is no merriment.
- Muhammad Asad
- and is no idle tale.
- Sahih International
- And it is not amusement.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاwamā | And not | — |
| 2 | هُوَhuwa | it | — |
| 3 | بِٱلْهَزْلِbil-hazli | (is) for amusement | هزل |