Quran 88:18 — Al-Ghaashiya, verse 18
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
how the heavens are lifted,
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
wa-ilā l-samāi kayfa rufiʿat
Other translations
- A. J. Arberry
- how heaven was lifted up,
- Muhammad Asad
- And at the sky, how it is raised aloft?
- Sahih International
- And at the sky - how it is raised?
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِلَىwa-ilā | And towards | — |
| 2 | ٱلسَّمَآءِl-samāi | the sky | سمو |
| 3 | كَيْفَkayfa | how | كيف |
| 4 | رُفِعَتْrufiʿat | it is raised | رفع |