Quran 88:19 — Al-Ghaashiya, verse 19
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
how the mountains are raised high,
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
wa-ilā l-jibāli kayfa nuṣibat
Other translations
- A. J. Arberry
- how the mountains were hoisted,
- Muhammad Asad
- And at the mountains, how firmly they are reared?
- Sahih International
- And at the mountains - how they are erected?
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِلَىwa-ilā | And towards | — |
| 2 | ٱلْجِبَالِl-jibāli | the mountains | جبل |
| 3 | كَيْفَkayfa | how | كيف |
| 4 | نُصِبَتْnuṣibat | they are fixed | نصب |