Quran 90:6 — Al-Balad, verse 6
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
‘I have squandered great wealth,’ he says.
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا
yaqūlu ahlaktu mālan lubadan
Other translations
- A. J. Arberry
- saying, 'I have consumed wealth abundant'?
- Muhammad Asad
- He boasts, "I have spent wealth abundant!"
- Sahih International
- He says, "I have spent wealth in abundance."
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | يَقُولُyaqūlu | He will say | قول |
| 2 | أَهْلَكْتُahlaktu | I have squandered | هلك |
| 3 | مَالًۭاmālan | wealth | مول |
| 4 | لُّبَدًاlubadan | abundant | لبد |