Quran 94:2 — Ash-Sharh, verse 2
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and remove the burden
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
wawaḍaʿnā ʿanka wiz'raka
Other translations
- A. J. Arberry
- and lift from thee thy burden,
- Muhammad Asad
- and lifted from thee the burden
- Sahih International
- And We removed from you your burden
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَوَضَعْنَاwawaḍaʿnā | And We removed | وضع |
| 2 | عَنكَʿanka | from you | — |
| 3 | وِزْرَكَwiz'raka | your burden | وزر |