Quran 98:3 — Al-Bayyina, verse 3
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
containing true scriptures.
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
fīhā kutubun qayyimatun
Other translations
- A. J. Arberry
- therein true Books.
- Muhammad Asad
- wherein there are ordinances of ever-true soundness and clarity.
- Sahih International
- Within which are correct writings [i.e., rulings and laws].
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فِيهَاfīhā | Wherein | — |
| 2 | كُتُبٌۭkutubun | (are) writings | كتب |
| 3 | قَيِّمَةٌۭqayyimatun | correct | قوم |