Quran 100:5 — Al-Aadiyaat, verse 5
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and plunging into the midst of the enemy,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
fawasaṭna bihi jamʿan
Other translations
- A. J. Arberry
- cleaving there with a host!
- Muhammad Asad
- thereby storming [blindly] into any host!
- Sahih International
- Arriving thereby in the center collectively,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَوَسَطْنَfawasaṭna | Then penetrate (in the) center | وسط |
| 2 | بِهِۦbihi | thereby | — |
| 3 | جَمْعًاjamʿan | collectively | جمع |