Al-Kaafiroon

Say [Prophet], ‘Disbelievers:

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

qul yāayyuhā l-kāfirūna

I do not worship what you worship,

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

lā aʿbudu mā taʿbudūna

you do not worship what I worship,

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

I will never worship what you worship,

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

you will never worship what I worship:

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

you have your religion and I have mine.’

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

lakum dīnukum waliya dīni