Quran 35:20 — Faatir, verse 20
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
nor are darkness and light;
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
walā l-ẓulumātu walā l-nūru
Other translations
- A. J. Arberry
- the shadows and the light,
- Muhammad Asad
- nor are the depths of darkness and the light;
- Sahih International
- Nor are the darknesses and the light,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَاwalā | And not | — |
| 2 | ٱلظُّلُمَـٰتُl-ẓulumātu | the darkness[es] | ظلم |
| 3 | وَلَاwalā | and not | — |
| 4 | ٱلنُّورُl-nūru | [the] light | نور |