Quran 44:46 — Ad-Dukhaan, verse 46
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
like seething water.
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
kaghalyi l-ḥamīmi
Other translations
- A. J. Arberry
- as boiling water bubbles.
- Muhammad Asad
- like the boiling of burning despair.
- Sahih International
- Like the boiling of scalding water.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | كَغَلْىِkaghalyi | Like boiling | غلي |
| 2 | ٱلْحَمِيمِl-ḥamīmi | (of) scalding water | حمم |