Quran 53:13 — An-Najm, verse 13
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
A second time he saw him:
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
walaqad raāhu nazlatan ukh'rā
Other translations
- A. J. Arberry
- Indeed, he saw him another time
- Muhammad Asad
- And, indeed, he saw him a second time
- Sahih International
- And he certainly saw him in another descent
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْwalaqad | And certainly | — |
| 2 | رَءَاهُraāhu | he saw him | رأي |
| 3 | نَزْلَةًnazlatan | (in) descent | نزل |
| 4 | أُخْرَىٰukh'rā | another | أخر |