Quran 53:20 — An-Najm, verse 20
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and the third one, Manat––
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
wamanata l-thālithata l-ukh'rā
Other translations
- A. J. Arberry
- and Manat the third, the other?
- Muhammad Asad
- as well as [in] Manat, the third and last [of this triad]?
- Sahih International
- And Manāt, the third - the other one?
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنَوٰةَwamanata | And Manat | — |
| 2 | ٱلثَّالِثَةَl-thālithata | the third | ثلث |
| 3 | ٱلْأُخْرَىٰٓl-ukh'rā | the other | أخر |