Quran 55:6 — Ar-Rahmaan, verse 6
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
the plants and the trees submit to His designs;
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
wal-najmu wal-shajaru yasjudāni
Other translations
- A. J. Arberry
- and the stars and the trees bow themselves;
- Muhammad Asad
- [before Him] prostrate themselves the stars and the trees.
- Sahih International
- And the stars and trees prostrate.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلنَّجْمُwal-najmu | And the stars | نجم |
| 2 | وَٱلشَّجَرُwal-shajaru | and the trees | شجر |
| 3 | يَسْجُدَانِyasjudāni | both prostrate | سجد |