Quran 56:24 — Al-Waaqia, verse 24
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
a reward for what they used to do.
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
jazāan bimā kānū yaʿmalūna
Other translations
- A. J. Arberry
- a recompense for that they laboured.
- Muhammad Asad
- [And this will be] a reward for what they did [in life].
- Sahih International
- As reward for what they used to do.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | جَزَآءًۢjazāan | A reward | جزي |
| 2 | بِمَاbimā | for what | — |
| 3 | كَانُوا۟kānū | they used (to) | كون |
| 4 | يَعْمَلُونَyaʿmalūna | do | عمل |