Quran 69:22 — Al-Haaqqa, verse 22
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
in a lofty Garden,
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
fī jannatin ʿāliyatin
Other translations
- A. J. Arberry
- in a lofty Garden,
- Muhammad Asad
- in a lofty paradise,
- Sahih International
- In an elevated garden,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فِىfī | In | — |
| 2 | جَنَّةٍjannatin | a Garden | جنن |
| 3 | عَالِيَةٍۢʿāliyatin | elevated | علو |