Quran 74:40 — Al-Muddaththir, verse 40
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
in Gardens and ask
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
fī jannātin yatasāalūna
Other translations
- A. J. Arberry
- in Gardens they will question
- Muhammad Asad
- [dwelling] In gardens [of paradise], they will inquire
- Sahih International
- [Who will be] in gardens, questioning each other
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فِىfī | In | — |
| 2 | جَنَّـٰتٍۢjannātin | Gardens | جنن |
| 3 | يَتَسَآءَلُونَyatasāalūna | asking each other | سأل |