Quran 78:26 — An-Naba, verse 26
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
a fitting requital,
جَزَاءً وِفَاقًا
jazāan wifāqan
Other translations
- A. J. Arberry
- for a suitable recompense.
- Muhammad Asad
- a meet requital [for their sins]!
- Sahih International
- An appropriate recompense.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | جَزَآءًۭjazāan | A recompense | جزي |
| 2 | وِفَاقًاwifāqan | appropriate | وفق |