Quran 83:28 — Al-Mutaffifin, verse 28
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
a spring from which those brought near will drink.
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
ʿaynan yashrabu bihā l-muqarabūna
Other translations
- A. J. Arberry
- a fountain at which do drink those brought nigh.
- Muhammad Asad
- a source [of bliss] whereof those who are drawn close unto God shall drink.
- Sahih International
- A spring from which those near [to Allāh] drink.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | عَيْنًۭاʿaynan | A spring | عين |
| 2 | يَشْرَبُyashrabu | will drink | شرب |
| 3 | بِهَاbihā | from it | — |
| 4 | ٱلْمُقَرَّبُونَl-muqarabūna | those brought near | قرب |