Quran 83:27 — Al-Mutaffifin, verse 27
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
mixed with the water of Tasnim,
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
wamizājuhu min tasnīmin
Other translations
- A. J. Arberry
- and whose mixture is Tasnim,
- Muhammad Asad
- for it is composed of all that is most exalting
- Sahih International
- And its mixture is of Tasneem,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِزَاجُهُۥwamizājuhu | And its mixture | مزج |
| 2 | مِنmin | (is) of | — |
| 3 | تَسْنِيمٍtasnīmin | Tasneem | سنم |