Quran 85:15 — Al-Burooj, verse 15
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
The Glorious Lord of the Throne,
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
dhū l-ʿarshi l-majīdu
Other translations
- A. J. Arberry
- Lord of the Throne, the All-glorious,
- Muhammad Asad
- in sublime almightiness enthroned,
- Sahih International
- Honorable Owner of the Throne,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ذُوdhū | Owner (of) | — |
| 2 | ٱلْعَرْشِl-ʿarshi | the Throne | عرش |
| 3 | ٱلْمَجِيدُl-majīdu | the Glorious | مجد |