Quran 93:7 — Ad-Dhuhaa, verse 7
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Did He not find you lost and guide you?
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
wawajadaka ḍāllan fahadā
Other translations
- A. J. Arberry
- Did He not find thee erring, and guide thee?
- Muhammad Asad
- And found thee lost on thy way, and guided thee?
- Sahih International
- And He found you lost and guided [you],
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَوَجَدَكَwawajadaka | And He found you | وجد |
| 2 | ضَآلًّۭاḍāllan | lost | ضلل |
| 3 | فَهَدَىٰfahadā | so He guided | هدي |