Quran 1:6 — Al-Faatiha, verse 6
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Guide us to the straight path:
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma
Other translations
- A. J. Arberry
- Guide us in the straight path,
- Muhammad Asad
- Guide us the straight way.
- Sahih International
- Guide us to the straight path -
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱهْدِنَاih'dinā | Guide us | هدي |
| 2 | ٱلصِّرَٰطَl-ṣirāṭa | (to) the path | صرط |
| 3 | ٱلْمُسْتَقِيمَl-mus'taqīma | the straight | قوم |