Quraish

[He did this] to make the Quraysh feel secure,

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

liīlāfi qurayshin

secure in their winter and summer journeys.

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi

So let them worship the Lord of this House:

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ

falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti

who provides them with food to ward off hunger, safety to ward off fear.

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin