رخو

رَخُوَ / رَخِيَ

To become soft, yielding, flaccid, slack, uncompact, fragile, brittle, or easily broken.

A basic intransitive verbal use, applied to things that lose firmness or compactness.

• Lane · entry 22895

رَخُوَ / رَخِيَ

Of life or a person's circumstances, to become ample, unstraitened, or plentiful.

A figurative use applied to means or circumstances of life.

• Lane · entry 22895

تَرْخِيَةُ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ

The mixing of one thing with another.

A Form II verbal-noun construction.

• Lane · entry 22896

رَاخَاهُ

To make distant or remote, or to become distant from someone or something.

A reciprocal or transitive Form III use expressing separation or remoteness.

• Lane · entry 22897

رَاخَتْ

Of a woman, to be near bringing forth.

A specialized Form III usage referring to approaching childbirth.

• Lane · entry 22897

أَرْخَى

To make soft, yielding, lax, slack, fragile, or easily broken; to relax or loosen something.

Used of ties, bonds, shackles, ropes, reins, and similar things; the intensive or comparative expression أَشَدُّ إِرْخَاءً means more or most relaxing, slackening, or loosening.

• Lane · entry 22898

أَرْخَى

To let down, lower, or allow to hang loosely.

Used of a veil, curtain, clothing, or a similar hanging object or portion of an object.

• Lane · entry 22898

أَرْخَى

To give ease, relief, delay, or ample scope; to leave someone free to manage an affair as they please.

These figurative uses arise from loosening a restraint, tether, or difficulty; loosening one's turban can likewise express becoming secure or at ease.

• Lane · entry 22898

أَرْخَتْ

Of a she-camel, for the parts on either side of the tail to relax or gape at parturition.

A specialized anatomical usage associated with giving birth.

• Lane · entry 22898

إِرْخَاءٌ

A mode of running that is easy or gentle and exceeds ordinary trotting, ranging from unimpetuous running to very fast running.

Used especially of horses and other riding animals; it can also mean letting an animal follow its own eager desire in running without tiring it.

• Lane · entry 22898
• Mufradāt · row 542

تَرَاخَى

To slacken, flag, or become remiss or languid in running, an affair, or the accomplishment of a need.

The subject may be a runner, an affair, or a person pursuing an objective.

• Lane · entry 22899

تَرَاخَى

To draw back, hold back, or hang back from someone or something.

A Form VI use with عن expressing withdrawal or holding back.

• Lane · entry 22899

تَرَاخَى

To become slow, late, delayed, or protracted; to leave an interval or ample time for action.

Used of rain, time, or an affair; تَرَاخٍ may denote an interval, extension, or remoteness.

• Lane · entry 22899

اِسْتَرْخَى

To become relaxed, slack, or loosely pendent; to hang down.

Used of a veil, curtain, garment, hair, or a lock of hair, and of similar things that hang loosely.

• Lane · entry 22900

اِسْتَرْخَى صَلَاهَا

Of a she-camel, for the parts on either side of the tail to relax or gape at parturition.

A specialized anatomical construction referring to the onset of giving birth.

• Lane · entry 22900

اِسْتَرْخَى

To become weak or slack in one's opinion after having been strong.

A figurative use applied to firmness of judgment or resolve.

• Lane · entry 22900

اِسْتَرْخَى بِهِ الأَمْرُ

For one's circumstances to become good, ample, or unstraitened after difficulty.

The construction describes improvement into a state of ease or plenty after prior constraint.

• Lane · entry 22900

رِخْوٌ / رَخْوٌ / رُخْوٌ

Soft, yielding, flaccid, flabby, lax, uncompact, fragile, brittle, friable, or easily broken.

The forms differ by accepted vocalization or dialect; the adjective may be applied to things of any kind.

• Lane · entry 22901

رِخْوٌ / رِخْوَةٌ

Easy, gentle, moderate, or leisurely in pace; tractable or easy to lead.

Used especially of a horse or mare, including the construction رِخْوُ العِنَانِ, easy to control by the reins.

• Lane · entry 22901

الحُرُوفُ الرِّخْوَةُ

A continuant or lax letter in which the sound runs on rather than being stopped.

A technical phonetic use for the class of letters distinguished from the stops and intermediate letters.

• Lane · entry 22901

رِخْوَةٌ / رُخْوَةٌ

Softness, yieldingness, flaccidity, laxity, or looseness.

A verbal noun or abstract noun denoting the state of being soft or relaxed.

• Lane · entry 22903

رَخَاءٌ

Abundance or freedom from straitness in one's means or circumstances of life.

Also used in expressions for an easy state of mind or an untroubled condition.

• Lane · entry 22904

رَخِيٌّ

Ample, unstraitened, easy, pleasant, or plentiful in life or circumstances.

Applied to life, a person's condition, or the state of mind expressed by رَخِيُّ البَالِ.

• Lane · entry 22906

أُرْخِيَّةٌ

A thing or part of a thing that has been let loose, let down, or lowered.

Used, for example, of a loosened veil or curtain.

• Lane · entry 22909

مِرْخَاءٌ

An animal that runs in the manner called إِرْخَاءٌ, or runs extensively in that manner.

Applied to a horse, mare, she-camel, she-ass, or other beast; its plural is مَرَاخِيُّ.

• Lane · entry 22910

مُتَرَاخٍ

Later than, after, or temporally remote from something else.

The construction compares the time of one event with the time of another.

• Lane · entry 22911