خرق

خَرَقَ

Of wind, to pass along or blow.

A tropical usage describing the movement of wind.

• Lane · entry 18899

خَرِقَ

Of a sheep, to have a round hole or perforation in its ear.

A verb describing the condition of the animal's ear.

• Lane · entry 18899

خَرِقَ

To remain in a house or tent without leaving it.

A conventional intransitive construction.

• Lane · entry 18899

خَرِقَ

Of a hunted gazelle or bird, to become so frightened that it cannot flee, rise, or fly, and clings to the ground.

The meaning is specifically described for frightened game animals and birds.

• Lane · entry 18899

خَرِقَ

To become bewildered, perplexed, or unable to see the right course; to lose one's composure or intellect through fear, shame, anxiety, or distress.

In the idiom وَقَعَ فَخَرِقَ, the expression is reported to mean that someone fell down dead.

• Lane · entry 18899

خَرِقَ

To be rough, ungentle, clumsy, awkward, unskilled, foolish, or deficient in understanding.

Used of conduct, workmanship, handling affairs, or practical skill.

• Lane · entry 18899

خَرَّقَ

To make holes in or tear something extensively, in several or many places.

Form II gives an intensive sense relative to خَرَقَ; commonly used of cloth and similar things.

• Lane · entry 18900

خَرَّقَ

To lie or falsely attribute something repeatedly or emphatically.

A reported Quranic reading of 6:100 uses this intensified form, distinct from the QAC-attested Form I group.

• Lane · entry 18900

أَخْرَقَ

To cause someone to become confounded or perplexed, so that he cannot see the right course or is deprived of reason.

Causative Form IV usage.

• Lane · entry 18901

تَخَرَّقَ

To become perforated, pierced, cut, slit, or torn in several or many places.

A quasi-passive or middle construction, especially of garments and similar objects.

• Lane · entry 18902

تَخَرَّقَ

To become wide or expanded.

An extended Form V usage.

• Lane · entry 18902

تَخَرَّقَ

To take a wide or ample range in liberality, bounty, or munificence; to be profuse in generosity.

A figurative construction with في السخاء and related expressions.

• Lane · entry 18902

اِنْخَرَقَ

Of wind, to blow irregularly rather than in one uniform direction.

A tropical usage applied to wind moving through a wide country.

• Lane · entry 18903

اِخْتَرَقَ

To pass through, over, or across; to traverse land without following a road; or to enter through the midst of something.

The same construction can describe making a mosque or house into a thoroughfare, entering among people, or wind passing through trees.

• Lane · entry 18904

خَرْقٌ

A hole or perforation; also a portion of something that has been pierced, slit, rent, or torn.

Used of garments, walls, ears, and similar objects; plural خُرُوقٌ.

• Lane · entry 18906

خَرْقٌ

A far-extending desert or wide tract of land, especially one through which winds pass irregularly.

A geographical noun; plural خُرُوقٌ.

• Lane · entry 18906

خَرْقٌ

A plant resembling القُسْط and having leaves.

A separately attested botanical noun.

• Lane · entry 18906

خُرْقٌ

Roughness, ungentleness, clumsiness, awkwardness, unskilfulness, foolishness, or ignorance.

An abstract noun opposed to رِفْقٌ; it can also denote deficient understanding.

• Lane · entry 18907

خُرْقٌ

In نَوْمَةُ الخُرْقِ, the sleep taken during the forenoon.

A conventional idiomatic expression.

• Lane · entry 18907

خُرْقٌ

The vulva of a she-camel.

An anatomical noun.

• Lane · entry 18907

خِرْقٌ

A liberal, bountiful, munificent, or generous person.

A figurative usage associated with expansiveness in generosity.

• Lane · entry 18908

خِرْقٌ

A young man excellent or distinguished in mind, manners, address, speech, appearance, or courage, especially with a generous disposition.

A personal descriptor whose positive qualities include generosity and excellence.

• Lane · entry 18908

خِرْقٌ

Of a spear, highly esteemed, prized, excellent, or rare.

A specialized epithet for a valued spear.

• Lane · entry 18908

خَرِقٌ

A young gazelle or similar animal frightened while hunted and unable to rise or flee; likewise a frightened or impatient bird unable to fly.

An adjectival noun describing immobilization from fright.

• Lane · entry 18910

خَرِقٌ

A person confounded, perplexed, amazed, or deprived of reason through fear or shame.

A personal adjective; see also the corresponding Form I and Form IV verbal usages.

• Lane · entry 18910

خَرِقٌ

Ashes, so called because they remain clinging to the ground after the people have departed.

A lexicalized noun usage.

• Lane · entry 18910

خِرْقَةٌ

A piece or torn-off portion of a garment or cloth; a rag or patched garment.

The expression for a devotee's ragged garment is reported, with that particular application noted as probably postclassical; plural خِرَقٌ.

• Lane · entry 18913

خِرْقَةٌ

A portion of a swarm of locusts, smaller than a رِجْل.

A collective-unit usage.

• Lane · entry 18913

خَرِيقٌ

A womb rent by a fetus and consequently unable to conceive afterward; also a she-camel with such a womb.

A specialized anatomical and animal term.

• Lane · entry 18915

خَرِيقٌ

Of a well, having its side or lateral part broken from the water upward.

A specialized description of the structure of a well.

• Lane · entry 18915

خَرِيقٌ

A shallow water channel that is not without trees.

A geographical noun.

• Lane · entry 18915

خَرِيقٌ

The place where a valley expands as it comes to an end.

A geographical noun describing a valley's widening terminus.

• Lane · entry 18915

خَرِيقٌ

A low or depressed tract of land containing herbage.

A geographical noun; plural خُرُقٌ.

• Lane · entry 18915

خَرِيقٌ

Hard ground.

A separately attested geographical sense.

• Lane · entry 18915

خَرِيقٌ

A violent, cold, or irregular wind; in some reports, a wind that returns, blows for a long time, or even blows gently.

The sources preserve several descriptions, including contrasting ones; the term is applied to wind understood as penetrating or tearing through the air.

• Lane · entry 18915

خُرَّقٌ

A small bird that clings to the ground, identified variously as a bird smaller than a lark or as a kind of sparrow.

A bird name; plural خَرَارِقُ.

• Lane · entry 18916

خَارِقٌ

A sharp or cutting sword.

An adjectival epithet for a sword.

• Lane · entry 18918

خَارِقٌ

An event that breaks through or infringes the usual course of nature.

A conventional expression for an extraordinary or miraculous event.

• Lane · entry 18918

خَارِقٌ

Profound or penetrating in learning or science.

A later usage explicitly marked as belonging to present-day language.

• Lane · entry 18918

أَخْرَقُ

Of a ewe, having a round perforation in its ear; of an ear, perforated or bored.

The feminine form خَرْقَاءُ is used for the ewe and the ear.

• Lane · entry 18919

أَخْرَقُ

Of a camel, placing its toe on the ground before the sole of its foot; of a she-camel, failing to place the hind feet where the forefeet were placed.

A specialized description of camel gait, associated in the source with a generous quality.

• Lane · entry 18919

أَخْرَقُ

A rough, ungentle, clumsy, awkward, unskilled, foolish, or ignorant man.

Used of practical work, handicraft, management, or deficient understanding; feminine خَرْقَاءُ.

• Lane · entry 18919

خَرْقَاءُ

A hard or difficult journey.

A conventional descriptive expression, رِحْلَةٌ خَرْقَاءُ.

• Lane · entry 18919

مَخْرَقٌ

A stone at the inner end of a watering trough, used as a standing place for drawing water.

A specialized object associated with a watering trough.

• Lane · entry 18920

مَخْرِقٌ

An orifice of the body, such as the mouth, nose, ear, or anus.

The plural مَخَارِقُ is more commonly reported than the singular.

• Lane · entry 18921

مُخْرَقٌ

Confounded or deprived of reason; by extension, silent.

Passive participial adjective of Form IV with a lexicalized extension.

• Lane · entry 18922

غَيْرُ مُخْرِقٍ

Of a road, not causing a traveller to become confounded or lose the right course.

A fixed negative construction applied to a road.

• Lane · entry 18923

مِخْرَاقٌ

A twisted kerchief, bundle of rags, inflated skin, or wooden sword used as a toy for striking in play.

The term is connected with the idea of rending the air; in a traditional expression, lightning is called the angels' instruments for driving the clouds.

• Lane · entry 18924

مِخْرَاقٌ

A garment or piece of cloth.

A separately reported nominal usage.

• Lane · entry 18924

مِخْرَاقٌ

A sword.

A tropical or extended nominal usage distinct from the toy implement.

• Lane · entry 18924

مِخْرَاقٌ

A man handsome or well formed in body or appearance.

An adjectival personal usage.

• Lane · entry 18924

مِخْرَاقٌ

A person who escapes or extricates himself from difficult situations.

An extended personal descriptor.

• Lane · entry 18924

مِخْرَاقٌ

A person skilled in managing affairs.

A personal descriptor of practical resourcefulness.

• Lane · entry 18924

مِخْرَاقٌ

A wild bull that traverses far-extending districts or escapes pursuing dogs.

A specialized animal name explained through the root's movement sense.

• Lane · entry 18924

مِخْرَاقٌ

A man who engages actively in wars or fights.

A specialized personal descriptor.

• Lane · entry 18924

مَخْرُوقٌ

A person denied prosperity or good fortune, into whose hand wealth does not fall.

The expression مَخْرُوقُ الكَفِّ means one who gains or obtains nothing.

• Lane · entry 18925

مُخْرَوْرِقٌ

A person who goes around camels, urges them, and actively manages them with skill.

A specialized personal descriptor of camel management.

• Lane · entry 18926

مُخْتَرَقٌ

A passage or place of passing; by extension, a country or district wide or far-extending enough to traverse.

A passive participial noun of Form VIII.

• Lane · entry 18927

مُخْتَرَقٌ

A place through which winds pass or blow.

A conventional geographical construction, مُخْتَرَقُ الرِّيَاحِ.

• Lane · entry 18927

مُنْخَرِقٌ

Having clothing rent or torn, especially through long travel.

A passive participial adjective applied to a person or to clothing.

• Lane · entry 18930

مُنْخَرِقٌ

Quick or swift.

An extended adjectival usage.

• Lane · entry 18930