شقق

شَقَّ

to break communal unity or a compact of allegiance; to cause disunion and dissension

Figurative use in expressions involving splitting the staff of a community or obedience.

• Lane · entry 38896

شَقَّ

to divide something into equal portions

Used of dividing an object lengthwise so that the resulting parts are equal.

• Lane · entry 38896

شَقَّ

to break through and emerge

Said of a tooth or plant appearing as it cleaves the gum or ground.

• Lane · entry 38896

شَقَّ

for dawn to rise or appear

Figurative intransitive use, as though dawn cleaves its place of rising.

• Lane · entry 38896

شَقَّ

for lightning to cleave or spread through the clouds

Describes lightning extending upward or spreading broadly through the sky.

• Lane · entry 38896
• Lane · entry 38902

شَقَّ

to pass along a way or cross a river

Figurative uses based on cutting or furrowing a path; crossing a river is described as swimming across it.

• Lane · entry 38896

شَقَّ

to open a passage or channel for water to flow

Used of making a vent, opening, or channel through which water emerges.

• Lane · entry 38896

شَقَّ

to discompose, derange, or disorder an affair

Figurative use of an affair or state of affairs becoming incongruous or disorganized.

• Lane · entry 38896
• Lane · entry 38902

شَقَّ

to cut off or articulate speech

The lexical report allows divergent explanations for شَقَّ الكلامَ, including breaking off speech or uttering it distinctly.

• Lane · entry 38896

شَقَّ بَصَرُ المَيِّتِ

for the eyes of a dying person to become fixedly open

A specialized intransitive expression for the fixed, raised, or unreturning gaze associated with approaching death.

• Lane · entry 38896

شُقَّ

to develop the cracking disease called شُقَاق

Said of a solid hoof or pastern affected by cracks.

• Lane · entry 38896

شَقَّقَ

to utter or pronounce speech with cultivated fluency

Form II usage can imply repeated effort to produce speech in the best manner.

• Lane · entry 38897

أَشَقَّ النَّخْلُ

for palm trees to put forth their emerging shoots

A specialized botanical expression referring to the شَوَاقّ of the palm.

• Lane · entry 38899

تَشَقَّقَ

for a horse to become lean and light of flesh

Figurative or specialized use said of a horse that is slender and lean.

• Lane · entry 38900

تَشَاقَّا

for two adversaries to wrangle, quarrel, or contend

Reciprocal Form VI use in a dispute, with the parties taking opposite directions in contention.

• Lane · entry 38901

اِنْشَقَّ

to seem to split from intense anger

Figurative expression describing an angry person's interior as filled to the point of splitting.

• Lane · entry 38902

اِشْتَقَّ

to take one half of a thing

The lexical noun اِشْتِقَاقٌ is explained here through taking the شِقّ, or half, of an object.

• Lane · entry 38903

اِشْتِقَاقٌ

derivation of one word or name from another

Technical linguistic usage includes smaller, greater, and greater phonetic derivation according to the relation of letters, order, meaning, or articulation.

• Lane · entry 38903

اِشْتِقَاقٌ

constructing or founding something from newly originated material

A specialized figurative sense equated with devising or originating a construction.

• Lane · entry 38903

اِشْتَقَّ

to turn to the right and left in speech, dispute, or litigation

Describes digressive argument or speech that does not follow a direct course.

• Lane · entry 38903

اِشْتَقَّ

for a road to branch or lead into the desert

A figurative use of a road diverging into open country.

• Lane · entry 38903

اِسْتَشَقَّ بِالجُوَالِقِ

to turn a sack onto one side in order to pass through a door

A specialized construction describing movement through a narrow opening while using one side of the sack.

• Lane · entry 38904

شَقْشَقَ

to emit a loud bray or cry

Said of a stallion camel braying through its faucial bag and, by extension, of a sparrow making a loud cry.

• Lane · entry 38905

شَقّ

an opening, fissure, cleft, crack, slit, or rent

A noun for an interstice or split in wood, walls, glass, earth, mountains, or similar material; it may also denote the resulting incision or furrow.

• Lane · entry 38906
• Lane · entry 38925

شَقّ

the cleft or gap between the labia

An anatomical specialization referring to the rima vulvae.

• Lane · entry 38906

شِقّ

a half or lateral portion of a thing

May mean one of two equal halves, especially when an object has been divided lengthwise; it can also denote a lateral half or side.

• Lane · entry 38907

شِقّ

a type of jinn imagined in the form of half a human being

A specialized folkloric usage for a half-formed demonic being.

• Lane · entry 38907

شِقّ

the side or lateral part of a body, object, or mountain

Used for a bodily side, one side of a bearer or animal, a lateral part of an object, or a collateral branch of a kin group.

• Lane · entry 38907

شِقّ

a counterpart, likeness, or close equal

Figurative use for someone or something regarded as a counterpart or as though cleft from the other because of resemblance.

• Lane · entry 38907

شِقّ

a full brother

A relational extension from the notion of two corresponding halves, referring to a brother by both father and mother.

• Lane · entry 38907

شُقَّة

a half or oblong piece of a garment or leather container

Used for one of the pieces forming a garment and also for a piece of a water-skin; the word may extend to the completed garment.

• Lane · entry 38908

شُقَّة

a tract, portion, or region of Hell

A specialized figurative use for a section or portion of Hell.

• Lane · entry 38908

شِقَّة

a splinter or piece split lengthwise from wood, a plank, garment, or other material

Refers to a piece separated by splitting, including a half or strip cut from a larger object.

• Lane · entry 38909

أَشَقّ

of a horse, broad in specified parts, tall or long, or inclined to one side while running

The epithet is also applied comparatively to a man; the reported physical applications include breadth between the hind legs or nostrils and veering from side to side in running.

• Lane · entry 38910
• Lane · entry 38924

شَقَقَة

enemies

A plural lexical item reported without a securely supplied singular form.

• Lane · entry 38911

شُقَاق

cracking in several places or a disease producing cracks in skin, hoofs, or pasterns

A specialized pathological term used of animals' pasterns and hoofs and, in another report, of cracked human skin.

• Lane · entry 38912

شَقِيق

a calf, bull, or man that has become firm and strong

A specialized or figurative application to a mature, vigorous male animal or, by comparison, a man.

• Lane · entry 38913

شَقُوقَة

a small dusky gray bird

A specialized bird name, also treated as a diminutive-related form in the lexical report.

• Lane · entry 38914

شَقِيقَة

an intervening or rugged tract between elongated sand formations

A sandy or rocky tract between dunes or mountain ranges, often producing herbage.

• Lane · entry 38915

شَقِيقَة

a slice cut from a melon or similar object

A specialized use for a piece cut off from a larger fruit or object.

• Lane · entry 38915

شَقِيقَة

a broad, heavy rain with large drops

The rain is described as cleaving the clouds; its plural can refer to clouds opened by copious rain.

• Lane · entry 38915

شَقِيقَةُ بَرْق

a lightning flash spread broadly across the horizon or clouds

A specialized meteorological expression for lightning filling the breadth of the sky.

• Lane · entry 38915
• Lane · entry 38913

شَقِيقَة

a headache or pain affecting one half of the head or face

A medical term for hemicrania or a related pain in the front and sides of the head.

• Lane · entry 38915

شَقَائِقُ النُّعْمَان

the red anemone or a blood-colored flower

A plant name whose explanations connect its red color with lightning or blood; the expression can function as singular or plural.

• Lane · entry 38915

شَقِّيّ

a horse difficult for its rider to control

A specialized adjective for a horse whose management or mastery is troublesome.

• Lane · entry 38918

شِقِّيَّة

a sexual position performed with the woman lying on her side

A specialized term for a particular mode of intercourse.

• Lane · entry 38919

شِقْشِقَة

the inflatable faucial bag or throat membrane of a stallion camel

The camel protrudes and inflates it while braying; the term is especially associated with the Arabian camel.

• Lane · entry 38920

شِقْشِقَة

sonorous, fluent, and forceful speech or eloquence

A figurative extension from the camel's faucial bag, applied to an eloquent orator or preacher and sometimes to harangues regarded as deceptive.

• Lane · entry 38920

الخُطْبَةُ الشِّقْشِقِيَّة

the oration known as al-Khuṭbah al-Shiqshiqiyyah

A conventional name explained by an image of speech that briefly brayed forth and then became still.

• Lane · entry 38921

شَاقّ

difficult, hard, distressing, or fatiguing

An adjective for an affair, event, or journey that imposes hardship.

• Lane · entry 38922

شَافَّة

the young spadix of a palm tree after it cleaves its envelope

A specialized botanical term for a spadix about a span long; its plural is شَوَاقّ.

• Lane · entry 38923

مَشَقّ العَيْن

the slit or opening of the eye

A specialized anatomical expression for the eye opening.

• Lane · entry 38925