قدد

قَدَّ

To cut something off completely, or to cut it without specifying a direction.

A broader Classical usage alongside the more specific lengthwise-cutting sense.

• Lane · entry 7874

قَدَّ

To cross or cut through a desert or the night by traveling through it.

Figurative extension of cutting through a space or period.

• Lane · entry 7874

قَدَّ بِهِ الطَّرِيقُ

For a road to cut someone off from companions or from the object of a journey.

A conventional construction with the road as the subject or cause of separation.

• Lane · entry 7874

قَدَّ الكَلَامَ

To cut short or break off speech; in another reported usage, to articulate speech.

The source reports more than one interpretation of this construction.

• Lane · entry 7874

قَدَّهُ

To cut out or shape something in any manner; figuratively, to make someone well-shaped or beautiful in proportion.

The figurative use concerns conformation or proportion rather than the act of cutting itself.

• Lane · entry 7874

قَدَّ

To suffer a cutting pain in the belly.

A specialized bodily usage associated with قُدَاد.

• Lane · entry 7874

قَدَّدَ

To make dried meat by cutting flesh into strips or elongated pieces and drying it, with or without salting.

The derived Form II verb describes the preparation of قَدِيد.

• Lane · entry 7875

قَدَّدَ عَلَيْهِ

For a garment to fit or suit someone in size and length.

Said of clothing in relation to the person wearing it.

• Lane · entry 7875

أَقَدَّ عَلَيْهِ

For food to cause abdominal pain.

A specialized Form IV construction with food as the subject.

• Lane · entry 7876

تَقَدَّدَ

For a garment or piece of cloth to become extensively slit, torn, ragged, or worn out.

Said of cloth that has deteriorated through repeated tearing or wear.

• Lane · entry 7877

تَقَدَّدَ

For flesh-meat to become cut into strips and dried.

A quasi-passive usage corresponding to the preparation of dried meat.

• Lane · entry 7877

تَقَدَّدَ

For a company of people to become separated into distinct parties.

The separation is expressed through becoming قِدَد, or separate groups.

• Lane · entry 7877

تَقَدَّدَ

For a thing to become dry or dry up.

A general intransitive usage.

• Lane · entry 7877

تَقَدَّدَ

For a she-camel to change in condition from fat to lean, or from lean to fat.

The source reports both directions of change according to different authorities.

• Lane · entry 7877

اِنْقَدَّ

For a skin, garment, or similar article to become cut, split, or torn lengthwise, or to be cut off.

The usage is specifically associated with items such as skins, clothing, bags, and related articles.

• Lane · entry 7878

اِقْتَدَّ الأُمُورَ

To consider and arrange affairs, forecasting their outcomes and distinguishing between them.

A figurative Form VIII usage concerning deliberation and management.

• Lane · entry 7879

اِسْتَقَدَّ

To continue uniformly or in one consistent state or course.

Said of an affair or of camels proceeding undeviatingly along one course.

• Lane · entry 7880

قَدْ

Sufficiency; enough or what is sufficient.

A noun used indeclinably, synonymous with حَسْبُ.

• Lane · entry 7881

قَدْ

To suffice or be enough for someone.

A verbal-noun usage equivalent to يَكْفِي, as in قَدْنِي, “it suffices me.”

• Lane · entry 7881

قَدْ

Expectation or anticipation.

A particle used with a verb, especially with a future or imperfect verb in contexts of anticipated occurrence.

• Lane · entry 7881

قَدْ

The nearness of a past event to the present, often rendered “just” or “already.”

A particle used with a past verb; the source also discusses its use in circumstantial clauses.

• Lane · entry 7881

قَدْ

Rarity or paucity of an occurrence.

A reported particle usage whose interpretation may overlap with affirmation or with rarity inferred from the surrounding statement.

• Lane · entry 7881

قَدْ

Frequency or repeated occurrence, sometimes equivalent to رُبَّمَا.

A particle usage attested in non-Quranic literary examples.

• Lane · entry 7881

قَدْ

Affirmation of truth, certainty, or indeed.

Used with a verb, especially before a past verb in emphatic assertions.

• Lane · entry 7881

قَدْ

Negation, in a rare reported construction.

An unusual usage in which the particle is said to occupy the place of مَا.

• Lane · entry 7881

قَدٌّ

The skin of a lamb or kid, especially a small skin.

The word may also occur in proverbial expressions contrasting a small skin or affair with a larger hide or matter.

• Lane · entry 7882

مَا يَجْمَلُ قَدَّكَ إِلَى أَدِيمِكَ

What makes a small or inferior matter comparable to a great or noble one?

A proverbial expression applied to someone who exceeds the proper limit or compares the contemptible with the noble.

• Lane · entry 7882

قَدٌّ

The size, measure, bulk, bodily figure, stature, or proportion of a thing or person.

Includes equality in size and beauty or symmetry of bodily form.

• Lane · entry 7882

قُدٌّ

A kind of marine fish.

A specialized lexical item; it is traditionally said to increase sexual vigor when eaten.

• Lane · entry 7883

قِدٌّ

A thing cut lengthwise or in an elongated form.

The noun denotes something characterized by the result of قَدَّ.

• Lane · entry 7884

قِدٌّ

A thong cut from untanned skin, used for sewing footwear, binding captives, or fastening saddles and similar equipment.

It may be a single thong or a collective term for such thongs.

• Lane · entry 7884

قِدٌّ

A whip.

A reported lexical use, also interpreted in one cited expression as referring to another meaning of قِدّ.

• Lane · entry 7884

قِدٌّ

A sandal cut lengthwise from skin.

The term may also refer specifically to a sandal retaining its hair for pliability.

• Lane · entry 7884

قِدٌّ

A vessel made of skin.

It can be contrasted with a vessel made of wood or with a fragment of a drinking vessel.

• Lane · entry 7884

شَدِيدُ القِدِّ

In the expression شَدِيدُ القِدِّ, either a strong bowstring or strength in drawing a bow.

The source reports an interpretive variation in this traditional expression.

• Lane · entry 7884

قِدَّةٌ

A piece or portion of a thing.

The basic nominal sense is extended to a distinct portion or division.

• Lane · entry 7885

قَدَادٌ

A hedgehog or a jerboa.

The lexical item is reported with both animal identifications.

• Lane · entry 7886

قُدَادٌ

A pain in the belly.

It also occurs in an imprecation wishing this pain upon someone.

• Lane · entry 7887

قَدِيدٌ

Meat cut into strips or elongated pieces and dried, often after salting.

The form is a passive-result noun for prepared dried meat.

• Lane · entry 7888

قَدِيدٌ

A garment or piece of cloth that is slit or torn and old and worn out.

A specialized descriptive use for deteriorated cloth.

• Lane · entry 7888

قُدَيْدٌ

A small garment or mat of coarse hair-cloth worn by people of low condition.

A diminutive term carrying an association with humble or low status.

• Lane · entry 7889

قَدِيدِيُّونَ

The followers or camp followers of an army, including itinerant craftsmen such as farriers and blacksmiths.

A dialectal or specialized collective term; variant pronunciations are reported.

• Lane · entry 7890

قَيْدُودٌ

A she-camel long in the back.

The source itself reports that this word may instead derive from قَوْد.

• Lane · entry 7891

مَقَدٌّ

A road or route.

A figurative formation understood as a way that has been cut or opened.

• Lane · entry 7892

مَقَدٌّ

The external female genital opening.

A specialized anatomical usage.

• Lane · entry 7892

مَقَدٌّ

The part of the back of the neck between the ears.

The source treats this as a dialectal variant of, or possible error for, مَقَذٌّ.

• Lane · entry 7892

مَقَدٌّ

An even or level plain.

A specialized geographical usage synonymous with قَاعٌ.

• Lane · entry 7892

مِقَدٌّ

An iron instrument used for cutting skin.

A tool noun derived from the act of cutting skin.

• Lane · entry 7893

مَقَدِّيٌّ

Wine associated with al-Maqadd, or wine boiled down until reduced to half its original quantity.

The source reports both a geographical designation and an explanation based on division into halves; pronunciation variants occur.

• Lane · entry 7895