Quranic root
ضرع
ḍ · r · ʿ
The root centers on softness, yielding, and vulnerability, extending to bodily weakness or abasement and to the soft udder.
From bodily softness and the udder, the lexicon develops meanings of lowliness, weakness, humble appeal, resemblance or sharing, and the descent of milk near parturition. The plant-name ضريع is treated as a specialized branch rather than as a direct expression of the general root principle.
- Maqāyīs · row 2913
- 3
- Quran-attested forms
- 5
- Quran senses
- 8
- Quran occurrences
Forms in the Quran
The forms this root actually takes in the Quran. Select one to jump to its senses and examples.
تَضَرَّعَ
taḍarraʿa
- Part of speech
- Verb · Form V
- Form
- V
- Quran occurrences
- 4 occurrences
Selected examples are shown with the sense they illustrate — chosen to teach that sense, not the complete list of this form’s Quran occurrences.
To humble or abase oneself; to submit in lowliness.
In the Quran, the verb describes self-humbling before God, including becoming humble after hardship or punishment.
- Lane · entry 17741
- Mufradāt · row 873
Selected Quran examples
Quran 6:43word 5
“they humbled themselves”
Quran 6:42word 11
“humble themselves”
Quran 7:94word 13
“(become) humble”
To supplicate earnestly or petition with a humble display of need.
The construction can describe an earnest appeal to God or a request for a needed thing; humble abasement is part of the manner of the appeal.
- Lane · entry 17741
- Mufradāt · row 873
Selected Quran examples
Quran 23:76word 8
“they supplicate humbly”
ضَرِيعٌ
ḍarīʿun
- Part of speech
- Noun
- Quran occurrences
- 1 occurrence
Selected examples are shown with the sense they illustrate — chosen to teach that sense, not the complete list of this form’s Quran occurrences.
A noxious, thorny or otherwise unpalatable plant.
In Quran 88:6, the plant is variously identified as dried shibraq, a foul-smelling plant cast up by the sea, or a specially described food of Hell; the interpretations agree in presenting it as repulsive and unwholesome.
- Lane · entry 17750
- Mufradāt · row 873
Selected Quran examples
Quran 88:6word 6
“a bitter thorny plant”
تَضَرُّعٌ
taḍarruʿun
- Part of speech
- Verbal noun
- Quran occurrences
- 3 occurrences
Selected examples are shown with the sense they illustrate — chosen to teach that sense, not the complete list of this form’s Quran occurrences.
Self-humbling, submission, or abasement.
The verbal noun denotes the manner or state of lowering oneself before God.
- Lane · entry 17741
- Mufradāt · row 873
Selected Quran examples
Quran 7:205word 5
“humbly”
Humble, earnest supplication or petition expressing need.
It denotes the act of appealing humbly, especially in prayer and invocation.
- Lane · entry 17741
- Mufradāt · row 873
Selected Quran examples
Quran 6:63word 9
“humbly”
Occurrences in the Quran
Every place this root appears, in Quran order. The first few are shown here.
- 6:42يَتَضَرَّعُونَhumble themselves
- 6:43تَضَرَّعُوا۟they humbled themselves
- 6:63تَضَرُّعًۭاhumbly
- 7:55تَضَرُّعًۭاhumbly
- 7:94يَضَّرَّعُونَ(become) humble
Broader Classical Arabic meanings
Recorded for this root in the Classical lexicons beyond its Quran usage. These are secondary to the Quran senses above.
Show 31 Classical meanings
ضَرَعَ
Of a lamb or kid, to take its mother's udder with the mouth.
A concrete use associated with the udder.
- Lane · entry 17737
ضَرَعَ / ضَرِعَ
To be or become lowly, humble, submissive, abject, or abased; also to humble oneself and petition for a gift.
The forms may be used with إِلَى or لِـ for the person toward whom the submission or petition is directed.
- Lane · entry 17737
ضَرُعَ / ضَرِعٌ
To be or become weak; to be small, young, lean, spare, or light of flesh.
The adjectives can describe a person, a young colt, or anything small or weak; the lexical evidence does not restrict the meaning to one object class.
- Lane · entry 17737
- Lane · entry 17744
ضَرَعَ بِهِ
To humble or overcome someone.
The construction with بِـ is used of an agent, such as a horse, that brings about the other's abasement or defeat.
- Lane · entry 17737
ضَرَعَ مِنْهُ
To approach or draw near to someone or something.
Attested as an expression used of a predatory animal approaching its object.
- Lane · entry 17737
تَضْرِيعٌ / ضَرَّعَ
To draw near little by little, moving deceptively or sinuously from side to side.
This is a conventional derived-form use of gradual, guileful approach.
- Lane · entry 17738
ضَرَّعَتِ الشَّمْسُ
Of the sun, to approach its setting or set.
A specialized temporal use of nearing completion or disappearance.
- Lane · entry 17738
ضَرَّعَتِ القِدْرُ
Of a cooking pot, to approach the time when its contents are cooked.
The expression concerns nearing the required stage of cooking, not necessarily having completed it.
- Lane · entry 17738
ضَرَّعَ الرُّبُّ
Of expressed juice or inspissated juice, to become nearly mature or cooked without the cooking being complete.
A specialized use for an incompletely finished preparation.
- Lane · entry 17738
مُضَارَعَةٌ
Resemblance, likeness, sharing in a quality, or congeniality between two things.
The term can describe similarity or a sharing of kind; its association with the udder is given as an etymological explanation in the lexical discussion.
- Lane · entry 17739
مُضَارَعَةٌ
Approach or approximation.
This is a separate conventional use of the noun alongside its meaning of resemblance.
- Lane · entry 17739
أَضْرَعَتْ
Of a ewe, she-goat, camel, or cow, to develop a prominent udder and have milk descend into it near parturition.
The use describes the period shortly before giving birth and may also indicate that the animal shows signs of pregnancy.
- Lane · entry 17740
أَضْرَعَ لَهُ مَالَهُ
To give someone one's property liberally, freely, or without stint.
A figurative extension of making one's resources available.
- Lane · entry 17740
أَضْرَعَهُ
To lower, humble, or abase someone.
The causative use may describe poverty, fever, or another circumstance bringing about abasement.
- Lane · entry 17740
أَضْرَعَهُ إِلَيْهِ
To constrain someone to have recourse to another person or thing.
The construction expresses compelled resort or dependence.
- Lane · entry 17740
أَضْرَعَهُ الحُبُّ
For love to make someone lean or emaciated.
A causative figurative use describing physical wasting attributed to love.
- Lane · entry 17740
تَضَرَّعَ
To writhe and call or ask for aid or succour.
This is a broader Classical use distinct from the Quranic descriptions of humble supplication.
- Lane · entry 17741
تَضَرَّعَ
Of shade, to contract, shrink, diminish, or go away.
A figurative use applied to the changing extent or disappearance of shade.
- Lane · entry 17741
ضَرْعٌ
The udder, or sometimes the teat, of a female animal; its plural is ضُرُوعٌ.
The term is principally used of cloven-hoofed livestock and may be contrasted with a woman's breast or with the camel's خِلْفٌ in particular usage.
- Lane · entry 17742
زَرْعٌ وَلَا ضَرْعٌ
In an idiom, to have neither seed-produce nor an udder, hence to have nothing.
The expression may also mean having neither land to sow nor a milk-bearing animal.
- Lane · entry 17742
ضِرْعٌ
A like or similar person or thing.
This vocalized noun is distinct from ضَرْعٌ ‘udder’.
- Lane · entry 17743
ضِرْعٌ
A sort or species, or the state, condition, or manner of being of a thing.
A classificatory or descriptive nominal use.
- Lane · entry 17743
ضِرْعٌ
A strand of a rope.
The plural is also reported as ضُرُوعٌ.
- Lane · entry 17743
ضُرَعَةٌ
In an idiomatic expression, a reviler of people who becomes like them and equal to them.
This is a reported conventional expression rather than the ordinary adjective of humility.
- Lane · entry 17747
ضُرُوعٌ
A species of grape, white and large-berried, with little juice and large bunches.
The term is a lexicalized plant-name use and not merely the plural of ضَرْعٌ.
- Lane · entry 17749
ضَرِيعٌ / ضَرِيعَةٌ
Of a ewe, she-goat, camel, or woman, having a large or prominent udder or breasts.
The exact feminine and animal applications vary among lexical authorities, but the common meaning is pronounced size of the breast or udder.
- Lane · entry 17750
ضَرِيعٌ
Dry herbage, the dry part of a tree, or a plant identified in some accounts as a foul or sea-cast growth.
This broader plant use includes descriptions beyond the specifically Quranic interpretation of the word.
- Lane · entry 17750
ضَرِيعٌ
Wine, especially thin wine or a thin beverage.
A specialized beverage meaning unrelated to the Quranic plant sense.
- Lane · entry 17750
ضَرِيعٌ
The skin or integument lying upon the bone beneath the flesh of the rib.
An anatomical use reported for this headword.
- Lane · entry 17750
ضَوَارِعُ
Of stars, inclining toward their setting or the places of setting.
A figurative application of inclination or decline, with ضَارِعٌ as the related adjective.
- Lane · entry 17751
مُضَرِّعٌ
Of a preparation of dried curd, thickened or coagulated and almost thoroughly cooked.
A rare specialized food-preparation use.
- Lane · entry 17754
Cautions
Points that affect how this root should be read.
The QAC packet separates the same تَضَرَّعَ surface lexeme into a Form I-tagged group with one occurrence and a Form V group with three occurrences; the public dictionary presents them under the single normalized Classical Arabic citation form تَضَرَّعَ.