Skip to content
Pray for the Truth

Quranic root

عصب

ʿ · ṣ · b

The root centers on binding or encircling one thing with another, whether lengthwise or around it.

From binding and twisting develop the senses of sinews and compactness, objects or people gathered into a cohesive group, attachment and surrounding, and figurative severity or constriction.

  • Maqāyīs · row 3222
  • Mufradāt · row 981
2
Quran-attested forms
2
Quran senses
5
Quran occurrences

Forms in the Quran

The forms this root actually takes in the Quran. Select one to jump to its senses and examples.

عَصِيب

ʿaṣīb

Part of speech
Adjective
Quran occurrences
1 occurrence

Selected examples are shown with the sense they illustrate — chosen to teach that sense, not the complete list of this form’s Quran occurrences.

  1. Severe and distressful.

    In the Quran, it describes a day in the expression يَوْمٌ عَصِيبٌ. The lexical explanation allows either an active sense, “causing distress,” or a resultative sense, “hemmed in or made severe.”

    • Lane · entry 3418
    • Mufradāt · row 981
    Selected Quran examples

    Quran 11:77word 13

    distressful

عُصْبَة

ʿuṣbah

Part of speech
Noun
Quran occurrences
4 occurrences

Selected examples are shown with the sense they illustrate — chosen to teach that sense, not the complete list of this form’s Quran occurrences.

  1. A cohesive group or company whose members are bound together and support one another.

    A collective noun; classical descriptions vary in the number, and the word can be used of groups of people and other beings. The Quranic contexts present a mutually joined company rather than imposing a fixed numerical limit.

    • Lane · entry 3411
    • Mufradāt · row 981
    Selected Quran examples

    Quran 12:8word 10

    (are) a group

    Quran 12:14word 6

    (are) a group

    Quran 28:76word 16

    a company (of men)

Occurrences in the Quran

Every place this root appears, in Quran order. The first few are shown here.

  • 11:77عَصِيبٌۭdistressful
  • 12:8عُصْبَةٌ(are) a group
  • 12:14عُصْبَةٌ(are) a group
  • 24:11عُصْبَةٌۭ(are) a group
  • 28:76بِٱلْعُصْبَةِa company (of men)
View all 5 occurrences

Broader Classical Arabic meanings

Recorded for this root in the Classical lexicons beyond its Quran usage. These are secondary to the Quran senses above.

Show 64 Classical meanings
  • عَصَبَ

    To twist, wind, fold, bind, or tie something; to wrap or draw together threads, a wound, a body part, tree branches, or a cracked vessel.

    The primary concrete sense; the binding may be lengthwise or around an object, and may involve several turns or a cord.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To bind the testicles of a male animal so that they fall without extraction.

    A specialized practice described of rams, goats, and other animals.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To bind a she-camel’s thighs or the lower parts of her nostrils in order to make her yield milk copiously.

    The physical restraint is also the basis of the figurative expression “to give by force.”

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To compel or extract something by force.

    A figurative extension of binding, especially said of forcing a camel or person to yield.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To draw people together and make an affair severe.

    Used of an event or circumstance that gathers people and becomes hard or intense.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To attach, attribute, or impose something upon someone.

    Used figuratively of attaching disgrace to a person or binding obligations upon someone.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To grasp or seize something with the hand.

    The object may be an opponent seized in combat.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To cling or keep closely to something or a place.

    Used of staying by water or remaining in one’s house or tent without leaving it.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To surround, encompass, or assemble around something or someone.

    It can describe people gathering around a person for fighting or defense, camels encircling water, or relations encompassing a person.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    To become dry through saliva adhering and drying in the mouth.

    Said of saliva or the mouth, especially in thirst or fear; the mouth may consequently become foul or coated.

    • Lane · entry 3399
    • Lane · entry 3406
  • عَصَبَ

    To become very hungry, with the bowels nearly dried by hunger.

    The sense is associated with the practice of binding the belly because of hunger.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَبَ

    Of the horizon, to become red.

    A specialized description of the horizon’s appearance.

    • Lane · entry 3399
  • عَصِبَ / عَصِبٌ

    To have much sinew or tendon; of flesh, sinewy.

    Describes flesh or meat containing many sinews.

    • Lane · entry 3399
    • Lane · entry 3409
  • عَصِبَ

    To become firm and compact in flesh.

    A description of flesh or bodily make that is tightly knit rather than flabby.

    • Lane · entry 3399
  • عَصَّبَ

    To bind or wind something around with repeated turns; especially to turban or bandage the head, a broken limb, or a wound.

    The derived form emphasizes repeated wrapping or the causative act of making something bound.

    • Lane · entry 3400
  • عَصَّبَ

    To make someone a chief.

    A figurative extension from crowning or binding a turban around the head.

    • Lane · entry 3400
  • عَصَّبَ

    To cut or wound someone at the place of the turban with a sword.

    A specialized idiomatic construction referring to the head.

    • Lane · entry 3400
  • عَصَّبَ

    To make someone hungry.

    Drought or sterile years may be the agent of the hunger.

    • Lane · entry 3400
  • عَصَّبَ

    Of drought or adverse fortune, to consume a person’s property or livestock and thereby destroy him.

    The loss of property leaves the person in the condition of one made hungry.

    • Lane · entry 3400
  • مُعَصَّب

    A poor or needy person.

    A person whose milk-producing livestock or property has become scarce may be called this.

    • Lane · entry 3400
  • عَصَّبَ

    To make a female count as an ʿaṣabah through her association with a male.

    A specialized kinship and legal-social usage describing consociation with the male side.

    • Lane · entry 3400
  • تَعَصَّبَ

    To bind or wind a turban or bandage around one’s own head or body.

    The reflexive derived form describes self-wrapping, including binding the body because of hunger.

    • Lane · entry 3402
  • تَعَصَّبَ

    To bind one’s body with cloth because of hunger.

    The construction refers to the customary hunger-bandage around the belly.

    • Lane · entry 3402
  • تَعَصَّبَ

    To be made a chief.

    A quasi-passive extension of the act of crowning or turbaning a chief.

    • Lane · entry 3402
  • تَعَصَّبَ

    To show party zeal, support one’s group, or league with others in its defense.

    The group may be defended whether it is wronged or wrongful; the sense includes summoning others to join the alliance.

    • Lane · entry 3402
  • تَعَصَّبَ

    To be or become content with something.

    Used with the preposition بِـ.

    • Lane · entry 3402
  • اِنْعَصَبَ

    To become hard, firm, or strong.

    The lexical explanation is brief but presents intensification or hardening as the verb’s sense.

    • Lane · entry 3403
  • اِعْتَصَبَ

    To place a turban or crown around one’s own head.

    Used with a turban or crown as the encircling object.

    • Lane · entry 3404
  • اِعْتَصَبَ

    To form or collect oneself into a company or companies.

    The verb describes people becoming organized into groups called ʿuṣbah or ʿiṣābah.

    • Lane · entry 3404
  • اِعْصَوْصَبَ

    To collect together into companies or form one cohesive company.

    Used of people or other groups becoming gathered into a collective body.

    • Lane · entry 3405
  • اِعْصَوْصَبَ

    To exert oneself or strive in traveling or moving at a fast pace.

    Used especially of people or camels journeying together.

    • Lane · entry 3405
  • اِعْصَوْصَبَ

    To become vehement, severe, or concentrated.

    Used of a day or of evil that intensifies and becomes severe.

    • Lane · entry 3405
  • عَصْب

    A Yemeni fabric whose yarn is gathered or bound, dyed, and then woven.

    The binding leaves some portions undyed, producing a variegated or striped textile; the term may also denote the garment itself.

    • Lane · entry 3406
  • عَصْب

    A red cloud or mist seen in the western horizon, especially in a time of drought.

    Also applied to clouds resembling a particular smeared or streaked formation.

    • Lane · entry 3406
  • عَصْب

    A material used for beads, necklaces, or handles.

    The material is variously identified as cut animal tendons or, in a Yemeni report, the teeth or bones of a sea animal; the precise referent is uncertain.

    • Lane · entry 3406
  • عَصْب

    Saliva that has adhered and dried in the mouth.

    A noun for the dried substance, also used figuratively in an expression for dying.

    • Lane · entry 3406
  • عَصْب

    A light, active, sharp-headed boy or young man.

    An archaic personal description; it is not the ordinary adjective for physical strength.

    • Lane · entry 3406
  • عُصْب

    A twining plant that winds around other trees, especially the plant called لَبْلَاب.

    The related feminine forms عُصْبَة and عَصْبَة may denote the individual plant.

    • Lane · entry 3407
  • عُصْب

    A tenacious person, especially one difficult to dislodge in wrestling or grappling.

    A figurative comparison to a twining plant that clings tightly.

    • Lane · entry 3407
  • عَصَب

    Sinews, tendons, or ligaments that connect and bind the joints; by extension, nerves in some usages.

    A collective noun for the connective structures of humans and animals; the singular feminine form may denote one such structure.

    • Lane · entry 3408
  • عَصَب

    The best or outstanding members of a people or party.

    A collective or plural-valued figurative use.

    • Lane · entry 3408
  • عَصَبَة

    A man’s people or paternal-side party who league together for his defense.

    This social-kinship sense concerns the group supporting a person and is distinct from the general Quranic noun for a company.

    • Lane · entry 3413
  • عَصَبَة

    An agnatic heir who receives what remains after the specified inheritance shares, or the heirs collectively entitled in that way.

    A technical inheritance term for paternal male relations and, in certain legal cases, a single person or woman; the legal applications vary by case.

    • Lane · entry 3413
  • عَصَبِيّ

    A partisan: one who supports or defends his people or party and is zealous on its behalf.

    The word can include a person who summons others to join the party or league.

    • Lane · entry 3414
  • عَصَبِيَّة

    Partisanship, party spirit, or zealous attachment to a group and its shared interest.

    The term may describe the strong bond holding several people together by a common interest or opinion.

    • Lane · entry 3415
  • عِصَاب

    A cord used to bind a she-camel’s thigh so that she will yield milk copiously.

    A specialized implement associated with the milking practice described under the verb عَصَبَ.

    • Lane · entry 3416
  • عَصُوب

    A she-camel that will not yield much milk until her thigh or thighs, or sometimes the lower parts of her nostrils, are bound.

    The binding is performed before or during milking.

    • Lane · entry 3417
  • عَصُوب

    A woman with little flesh in the buttocks and thighs, or light hips.

    A specialized physical description of a woman’s build.

    • Lane · entry 3417
  • عَصِيب

    A preparation of animal intestines twisted, folded, and bound together, or lights bound with intestines and roasted.

    Used of sheep’s or goats’ intestines and related food preparations.

    • Lane · entry 3418
  • عِصَابَة

    A band, fillet, bandage, or turban used to bind or wind around the head or another part of the body.

    The word may denote a small head covering, a turban, or a bandage for a wound or broken limb.

    • Lane · entry 3419
  • عِصَابَة

    A crown.

    A figurative extension from a head-band or turban that encircles the head.

    • Lane · entry 3419
  • عَصَّاب

    A seller or spinner of thread or yarn.

    A professional designation linked to the binding and handling of thread.

    • Lane · entry 3422
  • عَاصِب

    Having a mouth dried by the drying of saliva.

    Used predicatively of the mouth or as an adjective for a man in that condition.

    • Lane · entry 3423
  • مُعَصَّب

    Hungry, especially one who has bound his waist or belly because of hunger; hence needy or poor.

    The binding may involve cloth and, according to some descriptions, a stone under the bandage; the lexical sense also extends to one whose property has been consumed by drought.

    • Lane · entry 3424
  • مُعَصَّب

    Turbaned or attired with a turban.

    A passive description of someone whose head has been wrapped.

    • Lane · entry 3424
  • مُعَصَّب

    A chief, or one made a chief.

    A figurative passive extension from being crowned or turbaned.

    • Lane · entry 3424
  • مُعَصَّب

    Crowned, especially a crowned king.

    The crown is understood as encircling the head like a turban.

    • Lane · entry 3424
  • مَعْصُوب

    Twisted, wound around, folded tightly, or bound.

    A passive participial description of something subjected to the concrete act of عَصَبَ.

    • Lane · entry 3426
  • مَعْصُوب

    Firmly and compactly built in flesh.

    Describes a bodily make that is tightly knit and not flabby.

    • Lane · entry 3426
  • مَعْصُوب

    A slender or elegant sword.

    A figurative extension of tightness or slender compact form.

    • Lane · entry 3426
  • مَعْصُوب

    Hungry, with the belly bound; by extension, very hungry.

    The expression is associated with binding the belly because of hunger and is also used in a dialectal sense simply for hungry.

    • Lane · entry 3426
  • مَعْصُوب

    A letter or written message.

    A figurative use based on a letter being tied or bound with thread or string.

    • Lane · entry 3426
  • يَعْصُوب

    A strong or sturdy man.

    An archaic personal epithet.

    • Lane · entry 3428
  • عِصْبَة

    A mode or manner of binding or winding a turban or the like around the head.

    A lexical noun for the manner in which the head is bound or wound.

    • Lane · entry 3412

Cautions

Points that affect how this root should be read.

  • The Form IV unit lane-unit:ESb:3401:g1:sub2 reports a gloss not found in the cited source, so it remains unresolved rather than being asserted as a secure meaning.

  • The noun عَصْب in the necklace evidence has competing reported identifications: animal tendons versus the teeth or bones of a sea animal; the precise referent is uncertain.

Unassigned or ambiguous evidence

  • lane-unit:ESb:3401:g1:sub2 contains a reported Form IV meaning, “to bind firmly” or “to cause to be bound,” but the Lane editorial note says that meaning is not found in the cited source; it is therefore not assigned as a secure Classical meaning.